November 17, 2009

Little Muse with The showgirl and the clown at Universal Studios

First of all, I do recommend you to watch THE SHOWGIRL AND THE CLOWN music video by Heartour from the 2009 album "Ate" by Jason Young. I am sure you will enjoy it!
Antes de nada, os recomiendo que veais este video musical llamado THE SHOWGIRL AND THE CLOWN del album en 2009"Ate" de Heartour por Jason Young.

These are some of the pictures I took during this great video shooting. I am really thankful to Chuchie Hill (Video director and Producer), Mathilde Caillol (Video Producer) and Jason Young (Video Executive Producer) because they invite me to participate in this fantastic project at Universal Studios (Los Angeles, CA).
It was an amazing experience to share this shotting with all the nice and hard worker crew. Everyone smiled and did their best! Very nice to work with all of you. Great choreography and fantastic dancers!
Aqui tenéis algunas fotos que tomé durante el rodaje de este video musical. Estoy muy agradecidad a Chuchie Hill (Video director and Producer), Mathilde Caillol (Video Producer) y Jason Young (Video Executive Producer) por invitarme a participar en este fantastico proyecto en los Estudios Universal (Los Angeles, CA).
Compartir este rodaje con toda la gente, tan amable y trabajadora, fue una experiencia increíble. Todo el mundo lucía una gran sonrisa e hicieron un gran trabajo, fue genial trabajar con todos. Y no hay palabras para esa gran coreografia y los incombustibles bailarines!


I really thank the producers to include my name on the music video credits as art director. It was a pleasure for me to work for this creative and imaginative director. There was a small spot for Little Muse in this European street. So, I didn't hesitate to take the Garden Muses collection to this beautiful window shop. I am happy to present Little Muse shop at Universal Studios. It is a very especial moment for me and I am very proud and honored.
Mil gracias a los productores por incluirme en los títulos de crédito como art director de este video musical, fue un placer estar al servicio de la gran creatividad e imaginacion de la directora. Había un pequeño espacio en esta calle europea para Little Muse asi que no dudé en trasladar la coleccion de Garden Muses a este bonito escaparate. Os presento la tienda de Little Muse en Universal Studios, un lujo y orgullo especial para mí.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin