I told you!!!! La Condesa in Vogue Spain!!

I told you!!! I usually hate this expression but not this time!!
Some months ago I wrote about a friend that is designing really cool staff. If you remember it was titled: Upoming great designer!! La Condesa. So here you have an editorial in Vogue Spain where you can see her beautiful jackets !!
Go to her webspace and her e-shop and enjoy her great and original designs!
CONGRATULATIONS CONDESA!! I am really happy for you!

PS. Next time I want to be able to buy it here!! So, Vogue US, are you ready??

Te lo dije!!! Que odiosa es esta expresión normalmente, pero en este caso se rompe la norma!!
Hace unos meses escribí sobre una amiga y sus fantásticos diseños de chaquetas. Si lo recuerdas se titulaba algo así como una futura gran diseñadora. Pues sí, y aqui tenéis el editorial de la revista Vogue España donde salen sus preciosas chaquetas!!
Visitad su espacio web y su tienda online y disfrutad de sus geniales diseños!
ENHORABUENA CONDESA!! Me alegro muchisimo por tí!!

PD: La próxima vez quiero poder comprar la revista aqui!! Asi que preparate Vogue USA!!

Upcoming great designer!!! La Condesa

I am happy to report that a friend of mine has been mentioned in Rolling Stone magazine, Spain edition, for her fantastic jackets.
Here you have her blog link. I hope you like her pieces as much as I do.
http://www.vestidorconde.com/2009/09/ la-condesa-en-la-rolling-stone.html
Remember La Condesa!
Congratulations Marina!!


Estoy encantada de contaros que una amiga ha salido en la revista Rolling Stone, edicion española, por sus fantasticas chaquetas.
Aqui teneis el link a su blog. Espero que os gusten sus creaciones tanto como a mi.
http://www.vestidorconde.com/2009/09/ la-condesa-en-la-rolling-stone.html
Recordad, La Condesa!
Felicidades Marina!